Rebrow saa tietää Barkovan suunnitelmista järjestää rikollishuippukokous Puolassa. Tämä tarjoaa hänelle ja Doboszille tilaisuuden viedä tutkintaa eteenpäin, mutta heillä on hyvin vähän aikaa järjestää väijytys.
Rebrow descubre que Barkova planea albergar una cumbre sobre el crimen en Polonia. Para Dobosz y para él es una oportunidad para cerrar el caso, pero casi no hay tiempo para preparar la emboscada.