Bei den Freemans kommt die Sprache auf Catcher Freeman, einen heldenhaften Vorfahren. Granddad, Onkel Ruckus und Huey haben jedoch je ihre eigene Version der Familiengeschichte.
Huey and Riley listen to different perspectives on the story of their ancestor Catcher Freeman.
Il nonno racconta la storia di Catcher Freeman, bis bis bis bis bis bis bis nonno di Huey e Riley: Catcher era un eroe, leader delle rivolte degli schiavi neri nel 1860. Qualcuno però ? zio Ruckus e Riley ? ha un'altra versione di quella storia, da raccontare...
Grand-papa essaie d'enseigner à Huey et Riley l'histoire de leur ancêtre Catcher Freeman, qui a rendu leur liberté à des esclaves en tuant leurs maîtres blancs. Il est intérrompu par oncle Ruckus qui raconte sa propre version de l'histoire dans laquelle "Catch-a-Freeman" était entraîné à chasser les esclaves libérés. Huey révèle alors que la vérité est bien différente de ce que l'un ou l'autre peut bien penser.
