Boba Fett must deal with two very different threats.
Boba Fett doit affronter deux dangers très différents.
Boba Fett si trova a dover fronteggiare due differenti minacce.
Ο Μπόμπα Φετ πρέπει να διαχειριστεί δύο διαφορετικές απειλές.
Boba Fett muss mit zwei sehr unterschiedlichen Bedrohungen zurechtkommen.
Boba Fett debe hacer frente a dos amenazas muy distintas.
Boba Fett enfrenta duas ameaças bem diferentes.
Boba Fett musi uporać się z dwoma zagrożeniami.
Boba deve lidar com duas ameaças bem diferentes.
Торговец водой упрашивает Фетта наказать банду воров. По его словам, жители Татуина не относятся к Бобу с уважением. Фетт снова погружается в воспоминания, но его прерывает нападение. В чью пользу развернется битва? Близнецы клянутся покинуть Татуин, а Фетт в конечном итоге решает готовиться к войне.
Boba Fett se mora suočiti s dvije različite prijetnje na Tatooineu.
Boba Fett måste hantera två vitt skilda hot.
Boba Fett se musí vypořádat s dvěma velmi rozdílnými hrozbami.
Boba Fettnek két nagyon különböző fenyegetéssel kell megküzdenie.
费特需要筹划如何统治赫特人贾霸留下的犯罪帝国。塔图因工人区的一名水贩洛沙·皮尔向费特求救，希望费特惩罚偷水的街头青年帮派。这些青年为获得更大的杀伤力，用机器人零件改装身体，成为半机器人。费特与几名青年交谈之后，发现他们无法找到工作，迫于生计才去偷水。费特招募他们成为自己的手下，充当执法者。当晚，伍基族赏金猎人克桑坦潜入费特的宫殿，企图刺杀费特。众人联手击败克桑坦，尚德将克桑坦关进地牢。贾霸的双胞胎亲族主动前来示好，表示两人此前遭受默克·谢兹的蒙骗，承诺立即离开塔图因星球，返回母星纳尔赫塔。他们警告费特，需要提防派克犯罪集团。双胞胎还送给费特一只蓝恐兽作为补偿。双胞胎无意再雇用克桑坦，费特随后释放了他。费特与尚德带着半机器人青年护卫前去质询镇长默克·谢兹，发现对方早已逃走。半机器人青年护卫合力抓获试图逃走的镇长主管，他透露镇长正在秘密与派克犯罪集团合作。费特得知更多的派克集团成员已经暗中抵达摩斯艾斯巴，开始准备作战。在闪回情节中，费特离开塔斯肯部族，独自向派克犯罪集团首领索要通行费。费特回到营地，发现塔斯肯部族被飞行摩托帮屠戮殆尽。
