Babes in Toyland

Jane volunteers to write a story about a sex club; Kat's latest crusade to save a female-oriented sex toy company could lead her to begin dating again; Sutton has doubts about how to kick off her plan to get promoted.

Jane écrit un article sur un club libertin. La nouvelle bataille que mène Kat pourrait bien l'aider à reprendre sa vie sentimentale en main.

Sutton avvia la sua carriera da fashion influencer, ma si sente divisa fra la Sutton di un tempo e quella che ora vive nell'appartamento di lusso di Richard.

Jane se ofrece como voluntaria para escribir una historia sobre un club sexual, la última cruzada de Kat para salvar una compañía de juguetes sexuales orientada a mujeres podría llevarla a comenzar a salir con alguien nuevamente, y Sutton tiene dudas sobre cómo poner en marcha su plan para ser ascendida.