Legends of the Fall Issue

Scarlet reels over their new dynamic, forcing everyone to adjust. Jane tries to cope with the changes to Jacqueline’s role at the magazine, and joins forces with Kat and Sutton to make it clear how much she means to them. Sutton takes stock of her position at Scarlet, as Richard considers a world outside it. And Kat butts heads with RJ Safford over response to the new direction of the magazine.

La rédaction de Scarlet est entraînée dans une nouvelle dynamique obligeant tout le monde à s'adapter. Jane essaye de se faire à l'idée que le rôle de Jacqueline au sein du magazine a changé et entend bien démontrer que Jacqueline est essentielle pour la rédaction avec Kat et Sutton.

Dopo aver ignorato gli ordini di RJ, Jacqueline viene allontanata da Scarlet e questo getta nello sconforto tutti.

Scarlet se tambalea sobre su nueva dinámica, lo que obliga a todos a adaptarse, mientras Jane intenta hacer frente a los cambios en el papel de Jacqueline en la revista, y Sutton evalúa su puesto en Scarlet, ya que Richard considera un mundo fuera de él.