#TBT

Der Hack-Angriff bei Scarlet bringt Erinnerungen an das erste Treffen in 2014 des Trios hoch und erinnert sie daran, dass sie gemeinsam alles schaffen können.

The Scarlet email hack brings up memories of the trio’s first meeting four years ago, reminding them that together they can overcome anything.

El mensaje de correo electrónico de Scarlet trae recuerdos de la primera reunión del trío hace cuatro años, recordándoles que juntos pueden superar cualquier cosa.

Scarlet je hakirana, što izaziva strah i napetosti na poslu. U međuvremenu, Sutton i Richard organiziraju večeru, a Kat se počinje otvarati Tiji.

L'episodio di hackeraggio ai danni di Scarlet fa riaffiorare memorie del primo incontro delle tre amiche nel 2014, ricordando loro che assieme possono superare ogni ostacolo.

Le piratage des e-mails de Scarlet fait remonter de vieux souvenirs de 2014, quand les trois jeunes femmes se sont rencontrées, ce qui leur rappelle qu'ensemble, elles peuvent surmonter tous les obstacles.