Kat organisiert eine Queer-Prom Spendenparty, um eine Lesben-Bar zu retten.
Jane begins her fertility treatments in preparation for freezing her eggs and is assigned an article to write about her experience, but with a very personal twist. Kat learns that a prominent lesbian bar is being closed down and replaced with condos and decides to throw a Queer Prom to fundraise its rescue. Sutton moves in with Richard but struggles to accept his help when Oliver’s mysterious absences force her to put in more hours at work.
Jane comienza sus tratamientos de fertilidad en preparación para congelar sus óvulos y se le asigna un artículo para escribir sobre su experiencia, pero con un toque muy personal. Kat se entera de que un bar de lesbianas prominente se está cerrando y reemplazando con condominios y decide lanzar un baile de graduación para recaudar fondos para su rescate.
Jane dobiva od Patricka zadatak da napiše članak koji će je i osobno dotaknuti; Sutton odlazi živjeti s Richardom: Kat pokušava spasiti lezbijski bar od zatvaranja.
Kat organizza una festa di beneficenza per raccogliere fondi per salvare un bar lesbico.
Kat organise un gala queer pour sauver un bar lesbien.
