Stephanie, Hope, and Dayzee are introduced to Beverly’s roommates, where they get a firsthand glimpse into the challenging lives of adult foster children.