El vampiro

Paula and Evelyn find a bat and think it's Camilo. Marcos and his friends explore the lab in the passages. Hector and Jacinto piece together more of the Gemini Project.

Jacinta y Héctor están conmocionados por la grabación que han visto, en la que Noiret habla del Proyecto Géminis. Jacinta recuerda que a cuatro niñas del viejo orfanato les tatuaron precisamente el símbolo de géminis. Simularon sus muertes para poder darlas en adopción sin dejar rastro. Una de ellas era Irene Espí ¿quiénes eran las otras tres? ¿Qué tenían de especial esas cuatro niñas? La policía investiga el accidente en el que supuestamente se ahogó el pequeño Samuel, interrogando a todos los que estuvieron por la laguna aquel día. Fernando, que vio a Fermín por la zona minutos antes del accidente, sospecha que el cocinero tiene algo que ocultar. Un murciélago se ha colado en la habitación de las pequeñas y Evelyn está convencida de que es un vampiro. Justo cuando el animal desaparece, llega a la habitación Camilo, alertado por los gritos de las niñas y rápidamente Evelyn hace sus propias deducciones: el murciélago se ha transformado en Camilo... sin duda el profesor de latín es un vampiro sediento de sangre.

Jacinta et Héctor sont choqués par l'enregistrement qu'ils ont vu et sur lequel Jacques Noiret parle du projet Géminis. La police enquête sur l'accident dans lequel le petit Samuel est censé s'être noyé, en interrogeant tous ceux qui étaient du côté de la lagune ce jour-là. Une chauve-souris est entrée dans la chambre des petites et Evelyn est persuadée que c'est un vampire.

Jacinta e Héctor estão chocados com a gravação que viram, na qual Noiret fala sobre o Projeto Gêmeos. A polícia está investigando o acidente no qual, supostamente. o pequeno Samuel se afogou, interrogando a todos os que estavam na lagoa naquele dia.