Un punto en el mar

As the kids try again to undermine the murder dream, the gang deciphers the last book clue, the school elects a new principal, Julia leaves for good with her step-father, and Fermín's search for his father's killer pays off.

El Internado se prepara para "La Fiesta de las Dos Lunas", que se celebra esa noche. Iván y Julia parecen en su momento más dulce como pareja cuando reaparece, sin previo aviso, el padrastro y antiguo amante de Julia, que vuelve con la firme intención de retomar su relación. Mientras, los chicos obtienen una nueva pista al registrar a fondo el ordenador de Martín, algo que parece explicar la relación entre Martín y los padres de Marcos y Paula.

L'internat se prépare pour les festivités des Deux Lunes qui se dérouleront ce soir. Jacinta découvre Héctor inconscient sur le sol de sa chambre. Lucas trouve dans sa chambre le tournevis de son rêve prémonitoire.

O Internato está se preparando para a "Festa das Duas Luas", que se celebrará nessa noite. Iván e Julia parecem estar em seu momento mais doce como casal quando o padrasto e ex-amante da Julia reaparece, sem prévio aviso, que retorna com a firme intenção de retomar seu relacionamento. Jacinta encontra Héctor caído no chão do seu quarto.