El anillo

Jacinta returns, but everyone's general happiness remains short-lived under Elsa's rule, and Marcos discovers a worrisome numerical connection between the dead orphans and his sister.

A Jacinta le han dado el alta y puede volver, por fin, al que considera su hogar. Sin embargo, le esperan muchas sorpresas en su vuelta al internado... y no todas serán de su agrado. Héctor ha dimitido y Elsa, como nueva directora, ha decidido introducir algunos cambios entrometiéndose en las que siempre habían sido las gestiones de la gobernanta. La relación entre Héctor y María también ha cambiado desde que Jacinta se marchó y su actual situación le traerá muchos y dolorosos recuerdos. Julia, una nueva alumna, acaba de llegar a La Laguna Negra, pero no tiene la intención de quedarse encerrada ni un minuto más entre esas “cuatro paredes”. Los chicos del internado, por el contrario, están encantados con la “nueva”, que al menos les distrae de su castigo: limpiar todo lo que mancharon sus compañeros en su “sentada” de protesta. Las relaciones amorosas en el internado no pasan por su mejor momento. Héctor empieza a estar ilusionado con el embarazo de Elsa pero ésta le reprocha que su corazón esté tan lejos de ella. Carol, por su parte, ha vuelto con Iván porque cree que debe apoyarle en el mal momento que está pasando, pero no puede disimular que sigue sintiendo algo por Marcos. Vicky le echa en cara este juego a dos bandas que, además, a ella le duele especialmente.

Jacinta a obtenu son bulletin de sortie et peut enfin retourner à ce qu'elle considère comme son foyer. Cependant, de nombreuses surprises l'attendent à son retour et toutes ne seront pas agréables. Héctor a démissionné et Elsa, en tant que nouvelle directrice, a décidé d'apporter quelques changements en s'immisçant dans ce qui avait toujours été du ressort de la gouvernante.

Jacinta recebeu alta e pode finalmente voltar ao que considera seu lar. No entanto, muitas surpresas a esperam em seu retorno ao internato e nem todas elas serão do seu agrado. Héctor renunciou e Elsa, como a nova diretora, decidiu introduzir algumas mudanças. Julia, uma nova aluna, acaba de chegar na Laguna Negra, mas ela não pretende ficar presa nenhum minuto mais.