With Fermin's life in immediate danger, the teens hunt for another Nazi mole while envious children, eyeing chocolate, convince Paula she's getting too fat.
Fermín a marché sur une des mines antipersonnel que l'armée à placées autour de l'école et qui ont déjà fait leur première victime : Curro. Lorsque Hugo et le colonel apprennent ce qui s'est passé, pour eux, tout est clair : c'est l'occasion parfaite pour en finir avec le cuisiner une bonne fois pour toutes. Pendant qu'Hugo et ses complices planifient le meurtre de Fermín, Rebeca cherche le moyen de le sauver. Qui y arrivera en premier ?
Fermín pisou numa das minas explosivas com as quais o exército cercou o internato e que já cobrou a sua primeira vítima: Curro. Lucas teve um de seus sonhos premonitórios, mas ele sabe que desta vez é impossível que ele seja realizado, já que ele sonhou com Héctor, quem morreu semanas atrás.
