El extraterrestre

As Marcos mourns the loss of Carolina, Rebeca recruits Maria into a dangerous plan, much against Fermin's wishes, and Martin encounters a familiar face he's never met.

Marcos jura venganza junto al cadáver de Carolina. Entre todos deciden ir a la policía, pero en ese momento llega Noiret, acompañado de varios hombres armados, para llevarse el cadáver ante la mirada impotente de los chicos. Además, Noiret les deja claro que si no vuelven al colegio y ocultan lo sucedido no sólo morirán ellos sino también sus familias. Hundidos y rotos por el dolor, los chicos vuelven al internado, donde descubren que justo antes de morir, Carol le mandó a Marcos unos mensajes que nunca le llegaron. Alguien borró aquellos mensajes del móvil de Marcos, pero ¿por qué? Fermín le cura a Rebeca una herida de bala producto de su encuentro con Hugo en los pasadizos. Afortunadamente la herida no reviste gravedad y Hugo no consiguió identificarla, pero no pueden correr más riesgos. Necesitan acceder al nivel inferior, pero Hugo ha redoblado las medidas de seguridad y la puerta del ascensor ya no se abre con una tarjeta, sino con una clave secreta que sólo conoce él. Noiret descubre que tiene un hijo, fruto de la relación que en el pasado tuvo con Lucía. Su hijo padece una extraña enfermedad y él está dispuesto a hacer lo que sea para ayudarle, pero Lucía no se fía de sus intenciones. La misteriosa luz blanca inunda el cielo del bosque. Paula y Evelyn están convencidas de que es una nave espacial, una tesis que confirmarán cuando, en una excursión por el bosque, se encuentren con un astronauta. Hoy sería el cumpleaños de Don Joaquín y Elsa está bastante afectada. Martín intenta consolarla, cariñoso, pero Elsa malinterpreta su actitud y queda en evidencia: hace tiempo que siente algo hacía el profesor de ciencias.

Les enfants décident d'aller voir la police après avoir découvert le cadavre de Carolina dans le bois, mais Jacques Noiret arrive à ce moment-là, accompagné de plusieurs hommes armés, pour l'emporter devant leur regard impuissant. Fermín soigne Rebeca d'une blessure par balle reçue lors de sa rencontre avec Hugo dans les souterrains. Noiret découvre qu'il a un fils, fruit de la relation qu'il a entretenue dans le passé avec Lucía. La mystérieuse lumière blanche inonde le ciel par-dessus le bois.

Marcos jura vingança ao lado do corpo de Carolina. Juntos, eles decidem ir à polícia, mas nesse momento chega Noiret, acompanhado por vários homens armados, para levar o corpo diante do olhar indefeso dos garotos. Fermín cura a Rebeca de um ferimento de bala resultante de seu encontro com Hugo nas passagens.