Alex runs into the unexpected in Turkey, and Strand discovers his connection to the Black Tapes might be deeper than originally thought