RODAN裝修完畢，開始營業了。波子以客人的身份跑來店裡。她說盡了元子的壞話，最後還丟下狠話∶「一定要把元子給趕出銀座」揚長而去。隔天元子便動身趕往京都看望住院的母親愛子。這對久違的母女好不容易可以再次相見了。可沒想到等著她的竟然是在醫院昏睡不醒的母親。而在京都，元子還見到了和未婚妻在一起的安島。兩人都假裝不認識對方，就那麼擦身而過了。可分開後不久，元子就接到了安島的電話，說希望可以和她見面。安島等元子等到終於灰心打算離去的時候，元子出現了。可衝上前緊緊抱住元子的安島說出的，卻是「正如你所說，我們還是不要再見比較好」這樣殘忍的話。另一方面，元子收到長谷川讓安島送來的口信，如果陪他一晚就把RODAN送給她。元子最終還是拒絕了這個大靠山。無奈的是RODAN只能讓出，而令她氣憤的是來接手的竟然是波子。
