When the Door Opens

Tommy Donnelly teilt seinen Brüdern mit, dass er das Angebot von Mafioso Nicky, mit ihnen zusammenzuarbeiten, ablehnt. Stattdessen will er sich mit Gangsterboss Dokey versöhnen. Doch der spielt ein doppeltes Spiel: Er verlangt von den Donnellys einen Vertrauensbeweis und setzt gleichzeitig Earl auf Jimmy Donnellys Kumpel Whitey an.

The loyalty of the brothers is put to the test and they have to kiss up to Dokey. Dokey puts them to the test, wanting them to clear an apartment building. The task proves more difficult then the boys thought it would be. Meanwhile things with Whitey come to a head.

Suite au refus de Tommy de s'associer avec Nicky, les frères Donnelly n'ont d'autre choix que de chercher le soutien de Dokey pour pouvoir s'opposer à l'Italien. Dokey leur confie une mission, faire évacuer un immeuble, pour tester leur efficacité.

Amikor a testvérek a bárban tervezgetnek, megbeszélik, hogy Seant mindenképpen meg akarják kímélni, ezért őt kihagyják a buliból. Dokey később területet és feladatot ad a fivéreknek, egy házat kell megtisztítaniuk. Előkerül Jenny apja, ám az állapota folyamatosan romlik. Sean eközben a zeneboltos lánnyal randizik. Jimmy pedig meggyilkolja Whitey-t.

La lealtà dei fratelli è messa a dura prova quando devono fare buon viso a Dokey. Questi li mette a sgombrare un edificio, e il compito si rivela durissimo per i ragazzi.