Weil ihr Vater zunehmend mit Demenz zu kämpfen hat, muss Jenny das Diner allein schmeißen. Mafiaboss Dokey setzt sie unter Druck: Er will ins Geschäft einsteigen. Tommy und Kevin sammeln inzwischen für ihren Bruder Jimmy die Wettschulden ein. Tommy will mit dem Geld Jenny unterstützen. Aber Kevin ist überzeugt, Glück im Spiel zu haben und einen todsicheren Tipp zu kennen.
While Tommy and Kevin are collecting payments, Jimmy is painting the bar and tries to protect Sean from the business. Meanwhile, Kevin get a flashback from his childhood who makes him believe that he's truly lucky as a gambler and Jenny tries to watch over her ailing father while struggling to maintain the family's diner.
Jimmy charge Kevin de récupérer l'argent qu'un certain Newton a perdu au jeu et pour lequel il a demandé à Bob, l'oncle de Whitey, de couvrir les paris. Tommy, lui, cherche à aider Jenny et son père.
Jenny éttermét Dokey meg akarja szerezni, a lány szorult helyzetét kihasználva, aki így újra Tommy-tól kér segítséget. Tommy ezért beáll Jimmy-hez pénzt beszedni, hogy segíthessen neki. Közben kiderül, hogy Kevin újra fogadásokat köt. Sean pedig el akar költözni az anyjától, hogy ne kelljen visszamennie az iskolába, és ehhez Jimmy-től kér segítséget...
Mentre Tommy e Kevin sono in giro a riscuotere pagamenti e Jimmy è impegnato a ritinteggiare il locale, questi cerca di proteggere Sean dagli affari di famiglia. Kevin rievoca un fatto della sua infanzia che gli fa pensare di essere davvero fortunato al gioco. Jenny è costretta a badare al padre ammalato mentre cerca di mantenere in piedi gli affari della caffetteria di famiglia.
