Joey Ice Cream berichtet, wie es nach den Morden weiterging. Tommy und Kevin finden hinter Jimmys Pub im Müllcontainer Louie Downtowns Leiche. Deren Entsorgung erweist sich als höchst absurdes Unterfangen, denn der Körper des Toten passt nicht in das hierfür vorgesehene Ölfass und muss mit einem Vorschlaghammer passend gemacht werden. Nach dieser blutigen Aktion versucht Tommy, die Fehde zu beenden: Er bietet Nicky Cottero an, das Lösegeld zurückzuzahlen. Doch Nicky will nun neben der Rückzahlung zusätzlich einen regelmäßig zu zahlenden Geldbetrag einstreichen. Auch Hueys gewalttätiger Bruder Dokey gibt keine Ruhe. Er will unbedingt Hueys Mörder zur Strecke bringen.
While Jimmy is sitting in a holding cell, Tommy and Kevin visit him without any remorse for what they did to avenge their brother and protect their family. After everything, Tommy decides that it's the time to confide his feelings for Jenny Reilly, which ultimately leads to more than friendship.To cover their back, the brothers dispose of the body. Meanwhile, Nicky Cottero seizes control of the Italian mob while the murder investigation begins.
Malgré les efforts de Tommy pour le convaincre du contraire, Kevin juge nécessaire de faire libérer Jimmy. Il cherche à réunir les fonds sans succès. Puis Jimmy lui souffle qu'il faut faire le témoin gênant pour que le procès tombe à l'eau. Pendant ce temps, Tommy cherche désespérément à faire re-transférer Sean en soins intensifs alors que son état s'aggrave.
Tommy és Kevin meglátogatják a fivérüket a fogdában, és ígéretet tesznek neki, hogy kerüljön is bármibe, rövidesen kihozzák onnan Jimmyt. Tommy később azt is elhatározza, hogy nem vesztegeti tovább az idejét, és bevallja végre az érzéseit Jennynek. Amíg a Donnelly-fiúk próbálnak megszabadulni a holttesttől, Nicky Cottero veszi át a helyi maffia irányítását. Majd megkezdődik a nyomozás a gyilkossági ügyben.
Mentre Jimmy è rinchiuso in una cella, Tommy e Kevin lo vanno a trovare senza dimostrare alcun rimorso per qullo che hanno fatto per vendicare il fratello e proteggere l'intera famiglia. Tommy pensa che sia giunto il momento di confessare i suoi sentimenti per Jenny Reilly.
