African Connection

Jaime muss verhindern, dass der machtgierige Diktator Harry Walker in einem kleinen afrikanischen Land die Wahlen mit unsauberen Mitteln gewinnt. Dafür muss sie einen Chip in dem von Walker manipulierten Computer austauschen, der die Ergebnisse zu seinen Gunsten fälschen soll. (47 Min.) Text: Premiere

In order to prevent a ruthless African dictator from remaining in power, Jaime must secretly switch a rigged computer element with one that will give fair results in an upcoming election.

Jaimie est envoyée en Afrique en compagnie d'un expert qui doit s'assurer qu'un dictateur ne pourra pas truquer des élections afin de garder le pouvoir. Tout semble en ordre avec l'ordinateur prévu pour comptabiliser le vote, mais une native révèle à Sommers l'existence d'une puce électronique que détient le dictateur.