Eine Mission führt Jaime gemeinsam mit dem Hubschrauberpiloten Jack in das kleien Land Costa Brava. Dort soll sie den amerikanischen Botschafter aus dem Kriegsgebiet evakuieren. Doch der Diplomat schenkt ihr kein Vertrauen, da sie eine Frau ist. Jaime setzt alles daran, ihm ihre Fähigkeiten zu beweisen. Die ohnehin schon vertrackte Situation spitzt sich noch zu, als die Frau des Botschafters verschüttet wird.
(45 Min.)
Text: Premiere
Jaime is sent to Costa Brava with helicopter pilot Jack Starkey to rescue the American ambassador. Starkey resents Jamie's presence because she is a female, but she soon proves herself to the pilot. The rescue becomes complicated when the ambassador's wife is trapped in a collapsed building, and they are joined by a local boy whose parents were killed.
Jaimie se fait passer pour une infirmière et se joint à une équipe de secours qui se rend au Costa Brava, en Amérique du Sud, en proie à la guerre civile. Jack Starkey, le pilote de l'hélicoptère, et la femme bionique doivent secourir l'ambassadeur américain et son épouse, coincés dans un abri souterrain.
Jaime se envía a Costa Brava con piloto de helicóptero Jack Starkey para rescatar al embajador estadounidense. Starkey se resiente la presencia de Jamie porque ella es una mujer, pero pronto ella misma prueba para el piloto. El rescate se complica cuando la esposa del embajador se encuentra atrapada en un edificio derrumbado, y ellos están unidos por un chico de la zona, cuyos padres fueron asesinados.
