Thelma is offered a singing tour of Australia while Billy receives the bad news that his Tribal enemies the Ngatekiaparo have been given a lease on his land by the Waitangi Tribunal.