A football star's return to Sun Hill turns sour when he is accused of raping an underage fan. Boulton and Carver investigate