A timid music teacher is intimidated by a violent ex-pupil. Ch. Insp. Cato is furious when P.C. Garfield lets a theif get away.