P.C. Stringer clashes with Ch.Insp. Cato about a serious shortage of officers and the ban on overtime. Meanwhile, two families fight out their differences.