With the departure of D.S. Roach, one of his informants wants out. Burnside and Monroe investigate threats against her.