Le propriétaire d’une petite compagnie aérienne a perdu le droit de faire voler ses avions pour des raisons de sécurité. Mais l’homme d'affaires a obtenu un nouveau certificat de Transports Canada en achetant les actifs d'une autre compagnie. D'ex-pilotes de cette entreprise dénoncent l'attitude de Transports Canada. Aussi au programme: une jeune mère de famille est victime de fraudeurs qui ont affiché une fausse annonce sur le site de DuProprio pour un condo à louer. Ils ont volé les photos de la propriété à une courtière immobilière qui était chargée de le vendre.