Reportage 1: Retrouver son bien volé chez un prêteur sur gages Reportage 2: Des prêteurs sur gages exigent des taux d'intérêt criminels La boîte à outils: entrevue avec le commandant Guy Ouellet du SPVM La pub en question: ADT
