Le client d’un concessionnaire de Gatineau garde un très mauvais souvenir de sa dernière transaction. Le commerçant a eu recours à des manœuvres illégitimes pour forcer son client à renoncer à l’entente initiale : l’offre d’achat. C’est pourtant un document important qui doit être respecté. Mais depuis la pandémie, les listes d’attente chez les concessionnaires s’allongent et des commerçants en profitent. Aussi au programme: des résidents de Sainte-Thérèse gagnent contre la ville.