Curtis Stone returns to the ranch to teach the players about healthy cooking, and to give them a pop quiz