From viaducts to hills and fatigue, the teams face a series of tricky challenges on one key day. And Dick upsets the train team by deciding to replace the tiny steam train with an electric one.
Ist das Zeitalter der Dampfmaschine endgültig abgelaufen? Dick Strawbridge und seine freiwilligen Helfer sind den schottischen Highlands mit vollem Einsatz bei der Sache, aber das Team hängt im Zeitplan. Die „Silver Lady“ muss unterwegs ständig gewartet, betankt und geschmiert werden und droht im rauen, unzugänglichen Gelände aus dem Gleichgewicht zu geraten. Deshalb wird der Oldtimer durch ein batteriebetriebenes Modell einer Diesel-Rangierlok ersetzt. Ist „Little John“ den Anforderungen im Hochland besser gewachsen?