One of the most controversial horror films ever made is getting a video game sequel almost 40 years later — what could go wrong with a Cannibal Holocaust video game?