Disney and Pixar’s Onward featured a new character whose existence is a big step for the company and pop culture, but instead of headline-generating controversy, it drew annoyance from both sides — how did that happen?
