What used to be the cautionary tale of the superhero multimedia business is suddenly piling up Oscar nominations, box office hits, critical praise, and TV accolades. How did the once-struggling DC Extended Universe turn itself around without simply copying the Marvel formula?