One of Star Wars' silliest lore details came back to life in 'Solo' - Where did it come from, and does it prove that letting The Expanded Universe go was the right call?