Diablo fans are raising hell about a mobile spin-off - but is the Blizzcon meltdown also the latest version of a dark new trend in fan-rage?