After the shocking reveal on the premiere night after-show, Gabby works with Nick to try to get revenge and create some drama for the show. Reggie tries to get back in with his former coach, so that he can have another shot at playing in the NFL, and Monica visits a shaman. Meanwhile, Paula gets some concerning news about her health, causing her to distance herself from the others, and Simon and Justin try to navigate their relationship.
Nach der schockierenden Enthüllung in der Premierennacht der Live-After-Show verbünden sich Gabby und Nick, um sich zu rächen. Reggie nimmt an einen Treffen mit seinem ehemaligen Trainer teil, um wieder in der NFL zu spielen und Monica sucht einen Schamanen auf. Derweil bekommt Paula besorgniserregende Neuigkeiten über ihren Gesundheitszustand und Simon und Justin versuchen, ihre Beziehung zu meistern.
Après la révélation de l'after-show de la première, Gabby travaille avec Nick pour essayer de se venger. Reggie essaie de récupérer son ancien coach pour avoir une nouvelle chance de jouer en NFL. Monica rend visite à un chaman. Paula reçoit des nouvelles inquiétantes au sujet de sa santé, ce qui l'amène à prendre ses distances avec les autres. Simon et Justin essaient de gérer leur relation.
