Cass, Nat, and Hana grow closer. Dusty struggles with the repercussions of his date. Mr Johnson confronts a painful memory.
Cass, Nat e Hana diventano sempre più vicine. Dusty è turbato dalle conseguenze del suo appuntamento. Il signor Johnson si confronta con un doloroso ricordo.
Cass, Nat und Hana kommen sich näher. Dusty kämpft mit den Auswirkungen seines Dates. Mr. Johnson wird mit einer schmerzhaften Erinnerung konfrontiert.
Кэсс, Нэт и Хана сближаются. Дасти страдает из-за последствий свидания. Мистер Джонсон сталкивается с болезненным воспоминанием.
Cass, Nat et Hana deviennent amies. Dusty doit faire face aux conséquences de son rencard. M. Johnson affronte un souvenir douloureux.
Cass, Nat y Hana confraternizan. Dusty tropieza con las repercusiones de su cita. El Sr. Johnson encara un recuerdo doloroso.
Cass, Nat e Hana estreitam laços. Dusty debate-se com as repercussões do seu encontro. Sr. Johnson confronta uma memória dolorosa.
Cass, Nat e Hana ficam mais amigas. Dusty tem dificuldades com as repercussões do namoro dele. Sr. Johnson enfrenta uma lembrança dolorosa.
