Nach Joys überraschendem Tod fliegt Paul mitsamt der ganzen Familie nach Puerto Rico, um zu Ehren der Verstorbenen deren Motivationsseminar abzuhalten. Während der nervöse Paul seinem großen Auftritt entgegenfiebert, fährt Cathy mit ihrem Bruder Sean zum Tauchen. Das gemeinsame Erlebnis soll die Geschwister eigentlich wieder enger zusammenbringen. Doch Sean, der nach seiner frustrierenden Dreiecksbeziehung eigentlich den Frauen abgeschworen hat, wird schon bald von der Aussicht auf eine feurige Urlaubsromanze abgelenkt...
Cathy tries scuba diving in an effort to maximize the fun on her Puerto Rico vacation; Paul, reeling from the news about Joy, tries to keep it together during a speaking engagement. Later, Sean decides to take a respite from dating after undergoing yet another breakup.
Andrea, Sean et toute la famille Jamison se rendent à Puerto Rico, où Paul va prendre la relève de Joy, qui devait y diriger un séminaire.
קתי מנסה לברוח מהמציאות ולחגוג את החיים בפורטו ריקו, אך האם המשבר בינה לבין פול ניתן לגישור? גם אדם ממשיך להתנכר לה וגם ד"ר שרמן לא מחייך; שון מחליט לקחת פסק זמן מדייטינג.
I Jamison, Andrea e Sean vanno a Puerto Rico per il fidanzamento di Paul. Sean incontra un nuovo amore durante una lezione di immersioni subacquee. Cathy rivive un brutto trauma.
