黄昏館

Yuki and the others finally make their arrival to the Twilight Mansion at dusk. Upon arrival they are greeted by Aya Kureha and Tachibana Giou, the steward and director of the mansion. Yuki is disturbed by the nostalgic feeling surrounding the mansion, almost as if he has seen it all before.

Yuki e gli altri finalmente arrivano, al tramonto, alla Twilight Mansion. All'arrivo vengono salutati da Aya Kureha e Tachibana Giou, il maggiordomo e il direttore della villa. Yuki è turbato dal sentimento nostalgico che circonda la villa, quasi come se l'avesse già vista.

黄昏館では、十瑚と九十九、そして館長の祗王橘やツヴァイルトの世話役である呉羽綾が、夕月を待っていた。どことなく懐かしそうにしている夕月を見て、ツヴァイルトたちは隠し事をしていることに罪悪感を抱く。