Ranjit realizes a client has become over-attached, and Des is compromised by his involvement with a criminal family. Work threatens to damage their personal lives.