La surprise de Martin est totale lorsqu'il découvre en même temps que les enfants et Monique que Julie possède un vibrateur. Ne s'offusquant pas nécessairement de la chose, Martin questionne surtout le silence de Julie concernant cet achat. Martin et ses amis Pat et Jean-François tentent donc de s'expliquer la sexualité des femmes de leur vie, remplie de détails inavouables.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Martin Matte | Writer | ||
| François Avard | Writer | ||
| Alexis Martin | Guest Star | ||
| Adib Alkhalidey | Guest Star | ||
| Louise Portal | Guest Star | ||
| Francis Leclerc | Director |