Barker a Ellis se pokoušejí infiltrovat do irské mafie v Chicagu. Zároveň jde o pomstu Conrada, který ztratil svého partnera v utajení. Toho zabil otec dvou bratrů, kteří právě celou mafii vedou. A dochází mezi nimi k rozepři, na kterou doplácejí i nevinní lidé...
Barker und Ellis helfen Conrad dabei, den Mord an seinem ehemaligen Partner zu rächen.
Barker looks to take down an Irish crime family that controls a section of Chicago and is now expanding its empire to Wall Street. Stars Patrick Swayze and Travis Fimmel, and directed by Patrick's wife, Lisa Niemi.
Barker è sulle tracce di una famiglia irlandese che cerca di espandere i suoi affari da Chicago a Wall Street.
Ellis fica secreta como um traficante de drogas louco / artista para se infiltrar em Doherty Brothers e derrubá-los, enquanto Barker vai para eles do ponto de vista comercial. Enquanto isso, Barker persegue o ex-agente do FBI Gordon Freed e quem ele suspeita de estar envolvido em Red Gauntlet muito para o horror ou Ellis que então testemunha que Freed foi explodido em seu carro.
Para vengar el asesinato del antiguo compañero de Conrad por la familia criminal Doherty y esclarecer el caso, Ellis y Barker se aprovechan del distanciamiento entre los dos hermanos del clan para obtener toda la información posible.
Barker forsøger at infiltrere en kriminel irsk familie, der styrer en del af Chicago, og som nu er ved at udvide til Wall Street. Denne episode er instrueret af Patrick Swayzes kone, Lisa Niemi.
