DI Strangeways, blindsided by a surprising discovery, scrambles to find answers.
Sur le yacht de George, Frances s'apprête à mettre son plan à exécution lorsqu'un événement inattendu fait basculer la situation. De son côté, Strangeways avance dans l'enquête sur George et découvre que celui-ci possède plusieurs propriétés. Le lendemain, il se présente chez les Rattery, sans se douter du drame qui s'y est joué...
En el yate de George, Frances está a punto de poner en marcha su plan cuando ocurre algo inesperado que cambia las tornas. Mientras tanto, Strangeways avanza en la investigación sobre George y descubre que es dueño de varias propiedades. Al día siguiente, se presenta en casa de los Rattery, sin saber el drama que allí se ha desarrollado...
Op zee ontdekt George de ware identiteit van Frances. George vertelt zijn familie dat Frances een oplichter was. Strangeways ontdekt dat George mogelijk de auto die Martie doodde op een van zijn eigendommen heeft verborgen. De volgende ochtend vindt Violet George dood en Strangeways onthult aan de familie dat Frances Martie's moeder is.
