Sydney gets a new apartment. Marcus finds inspiration.
Sydney prende un nuovo appartamento. Marcus trova l'ispirazione.
У Сидни появляется возможность съехать от отца. Вскоре она еще и получает предложение о работе от другого шефа. Натали узнает, что самая популярная газета Чикаго готовит рецензию на блюдо из «Медведя» и понимает, что их сотрудник уже посетил ресторан.
Sydney s'installe dans un nouvel appartement. Marcus trouve l'inspiration.
Sydney acha um novo apartamento. Marcus encontra inspiração.
Syd hat eine neue Wohnung gefunden. Derweil macht sich Richie Gedanken über seine Rolle als Vater. Schockiert müssen Carmy und Co. feststellen, dass ohne ihr Wissen ein Restaurantkritiker im The Bear zu Gast war.
Sydney saa uuden asunnon. Marcus löytää innoitusta.
