Toying with blackmail, Nathan reveals a delicate secret. Desperate to find answers, Lex is caught red-handed while overstepping his bounds.