The Man Outside

In Scotland Douglas MacRae,another antique dealer and friend of the Baron,is murdered by American mobsters who intercept him in the course of a 'job he has to finish'. Though the coroner's verdict is one of accidental death,Mannering is not convinced,especially when he spots one of the gangsters wearing Douglas's ring. His pursuit of the gang exposes a plan to flood the country with counterfeit money.

En Écosse, Douglas MacRae, un autre antiquaire et ami du baron, est assassiné par des gangsters américains qui l'interceptent au cours d'un «travail qu'il doit terminer». Bien que le coroner ait prononcé un verdict de mort accidentelle, Mannering n'est pas convaincu, surtout lorsqu'il remarque l'un des gangsters portant la bague de Douglas. Sa poursuite du gang expose un plan visant à inonder le pays de fausse monnaie.