Episodes in the life of a beachcombing family.
Sam Bailey ist Kapitän eines Ausflugsdampfers und lebt mit seiner Familie in einem Badeort. Er verkehrt auch manchmal im noblen Yachtclub Balboa, wo er unter den Reichen besonders auffällt und mit den Leuten vor Ort oft im Clinch liegt. Besonders mit Commodore Cecil Wyntoon hat er so seine Probleme. Der kauzige Sam und der vornehme Cecil liegen sich öfters in den Haaren. Doch dann verlieben sich ihre Kinder ineinander. Das ist der Ausgangspunkt für neue unterhaltsame Verwicklungen ...
La famille Bailey vit dans une station balnéaire, où Sam Bailey exploite un bateau charter à la marina locale. Les Bailey entrent régulièrement en conflit avec leurs voisins plus riches.