Klaire has a worrying lump on her groin which, despite being removed once before, has grown back. Plus, Ciaran's lumps and bumps have ruined his confidence.
Klaire hat seit 20 Jahren einen seltsamen Knoten in der Leistengegend, der schon operativ entfernt wurde, aber wieder nachgewachsen ist. Dr. Emma hält die Wucherung für besorgniserregend und schickt ihre Patientin umgehend zur Kernspintomographie, bevor sie weitere Schritte unternimmt. Tracy leidet dermaßen unter krankhaftem Schwitzen, dass ihr der Schweiß nur so aus den Poren strömt. Ciarans Oberkörper ist von zahlreichen Beulen bedeckt, so dass sie ihr Selbstbewusstsein verloren hat und sich auf kein Date traut. Und Chris ist nach jahrzehntelanger Psoriasis depressiv geworden und lebt fast wie ein Einsiedler.
(TLC)
Klaire a une grosseur inquiétante à l'aine qui a repoussé après une première ablation. Les protubérances de Ciaran ruinent sa confiance en lui.
