Die Kinder wollen heimlich per Anhalter nach San Diego fahren. Dafür bekommen sie harte Strafen auferlegt. Doch Dr. Rappant hat eine bessere Idee: Jedes Kind bekommt ein Ei, auf das es eine Woche aufpassen muß, bis ein Küken geschlüpft ist. Eine harte Geduldsprobe.
The kids sneak out and try hitchhiking to San Diego for a concert when they get picked up by Buttermaker. Rappant gives each kid an egg to teach them responsibility.
