The Batch embark on a rescue mission.
Omega'yı kaçırmak isteyen iki ödül avcısı çatışmaya girer. Ekip, Omega'ya ulaşmaya çalışır.
Mission de sauvetage pour le Bad Batch.
La Batch si imbarca in una missione di soccorso.
Os Mal Feitos embarcam numa missão de resgate.
La Remesa se embarca en una misión de rescate.
Im Luftraum von Bracca verfolgt Crosshair seine ehemaligen Kameraden, wobei Hunter hofft Omega zu finden und sich im Gegensatz zu den anderen weigert, in den Hyperraum zu springen. Derweil wird Omega von Bane auf dessen Schiff, der Justifier, festgehalten und verhört. Danach nimmt Bane mit Lama Su Kontakt auf, der sich gerade mit Nala Se und Taun We unterhält, und verspricht die Beute wie geplant abzuliefern. Als das Schiff auf dem Planeten Bora Vio ankommt, flieht Omega, wobei Bane die Verfolgung aufnimmt und die tote Taun We findet.
O Lote embarca numa missão perigosa.
异等小队甩掉准星的追击，尝试寻找欧米茄的下落。技师发现欧米茄是赏金猎人强格·费特唯二的未经改造的克隆人之一，另一个为波巴·费特，因此欧米茄成为生产更多克隆人的必要原材料来源。
Члены Бракованной партии узнают, что Омега — единственный выживший не модифицированный клон Джанго Фетта, что делает ее очень ценной добычей. Пока команда пытается догнать Бэйна, Омега сама ищет способы вырваться на свободу и подать сигнал друзьям. Лама Су отдает подчиненным приказы, которые могут решить исход этого приключения.
Várka sa vydáva na záchrannú misiu.
Η Ομάδα ξεκινά μια αποστολή διάσωσης.
